Utilizzo della musica: obbligo di remunerazione della SUISA

Molti comuni utilizzano un intrattenimento di sottofondo nei loro uffici, organizzano eventi con musica o filmati oppure pubblicano video con musica sui loro siti web e canali social media. Queste opere sono frutto del lavoro di artisti creativi come compositori, interpreti o produttori. Secondo la legge sul diritto d’autore, queste persone devono essere pagate se le loro opere vengono utilizzate al di fuori del contesto privato.

In Svizzera, la società di gestione collettiva SUISA rappresenta i diritti d’autore dei creatori e degli editori di musica. In questa funzione, richiama l’attenzione sui casi in cui i comuni e le città sono obbligati a remunerare la SUISA. Nell’attività quotidiana dei comuni, rientrano tipicamente nell’obbligo di remunerazione le seguenti modalità di utilizzo della musica:

• code di attesa telefoniche
• sottofondo nelle sale d’attesa, negli uffici o alla reception
• all’interno dei veicoli aziendali
• in occasione di eventi pubblici (ad es. aperitivi, assemblee comunali o mercati)
• nei video online o nei livestream
• in occasione di corsi, workshop o eventi sportivi

Per qualsiasi domanda o dubbio, potete rivolgervi alla Federazione Svizzera degli Utenti di Diritti d'Autore e Diritti Connessi(DUN), responsabile per i comuni, all'indirizzo info@dun.ch.

I comuni possono trovare maggiori informazioni e una panoramica delle diverse tariffe in questa scheda informativa. Come comunica inoltre la SUISA, i comuni che si registrano direttamente tramite il portale clienti beneficiano di uno sconto del 5% sulla tariffa GT 3a (musica di sottofondo). Per qualsiasi domanda o dubbio, potete rivolgervi alla Federazione Svizzera degli Utenti di Diritti d'Autore e Diritti Connessi(DUN), responsabile per i comuni, all'indirizzo info@dun.ch.